gear up

When you are going fast enough , you 'll be able to gear up .

车开得足够快时，你就能换挡加速。

We must gear up industry to meet defense needs .

我们必须促进工业生产，以适应防卫的需要。

Come on . we 'd better gear up , or we 'll be late .

快！开快点儿，不然要迟到了。

The bus leaves in 30 minutes , so gear up

大巴半小时后启程，所以收拾好东西

Gear Up for the New Era of Global Sourcing

对接&迎接跨国采购新时代

You need enough space to work methodically in order to gear up correctly .

你需要足够的区域来按系统进行装备的穿戴。

Deepen Reform , Quicken Steps for Adjustment and Gear up Development of Textile Industry

进一步深化改革加快调整步伐加速纺织工业发展

We 'd better gear up if we don 't want to miss the flight .

如果我们不想错过航班，我们最好准备好。

Before an execution , I needed some time on my own to gear up for it .

在行刑前，我需要一个人待一会儿，以做好准备。

Gear up to throttle your life !

换快档得到的快感比生命更重要！

We 'd better gear up if we are to arrive at the airport before six .

如果要在六钟以前到达机场，我们得加快车速。

If railway executives fail to gear up , private-equity firms may well do it for them .

如果铁路行政部门没能够准备就绪，那些私有普通股份公司会帮助他们的。

And President Obama must gear up for a re-election fight next year , with economic recovery as his main focus .

奥巴马总统则必须为明年竞选连任做好准备，经济复苏是他的主攻目标。

They accordingly allowed banks to gear up their balance-sheets to a greater extent than before .

于是他们允许银行扩大资产负债表。

Reluctantly I gear up in a hooded rainproof coat and heavy black boots .

我勉勉强强地穿上带兜帽的防雨外套和沉重的黑雨靴，全副武装。

The design of Vengeance should make sure that threat generation doesn 't start to slip behind as the dps characters gear up .

复仇的设计是为了确保当伤害直接获得更好装备时，坦克们的仇恨能够跟上，而不是远远的落后。

If you think you need to take a break to gear up for the challenge of DOM , you can save yourself some rest .

如果您认为需要休息一下来对付DOM的挑战，那么就休息一下吧。

To tackle the problem of insufficient consumer demand , China will further its efforts in preparing for / further gear up investment in fixed assets .

为了解决消费需求不足的问题，我国将进一步作好对固定资产投资的准备。

Announcements of new parties or mergers between existing groups have proliferated as politicians gear up for the general election on December 16 .

伴随着日本政界人士为下月16日的大选厉兵秣马，不断有新党派宣告成立或现有党派宣告合并。

Manufacturing , similarly , was eager to gear up FOR production and not be caught out by sudden demands when a new drug was required in quantity

制造部门同样热心于增加生产，不愿被对一种新药突如其来的大量需求搞得手忙脚乱。

Many farmers are not increasing output because they are not equipped to gear up production or because market distortions mean they do not benefit from higher food prices .

许多农民没有增加产出，是因为他们没有提高产量所需的设备，或者是市场扭曲让他们无法从食品价格上涨中获益。

EXAMPLE : Every autumn the stores in the city start to gear up for the big Christmas shopping season by hiring more employees and increasing advertising .

每年秋天，这个城市的商店都开始聘用更多的雇员，增加广告投放，为盛大的圣诞销售旺季做好准备。

Some brokers had a policy of covering client losses beyond their deposit in the short term , thus allowing customers to gear up their accounts .

一些经纪商采用的方法是在短期内弥补客户在其存款之外的亏损，从而让客户加速其账户的交易。

On mountainsides high above the valleys , bighorn sheep gear up for an age-old ritual .

在山谷上方的山坡上，大角羊们准备进行一种古老的仪式。

No everyone is looking to gear up as some have taken in interest in a piece of survival equipment every car comes equipped with the headrest .

当然，也并非每个人都在武装自己，有些人对每辆车上都会有的一项逃生工具产生了兴趣&头枕。

Normally , investment trusts might gear up only 10 to 15 per cent of their assets . Now , many have gearing of over 30 per cent .

通常，投资信托的负债比率可能为其资产的10%到15%，而现在很多已超过了30%。

Few players went through the effort to gear up ( meaning enchant , gem and try out options ) the way they will on Live .

少数玩家努力的为他们以后要走的路做准备。

We need to pick up the speed a little bit . We 're losing him . Come on . We 'd better gear up , or we 'll be late .

我们得开快一点。我们快跟不上他了。快！开快点儿，不然要迟到了。

Cyclically buoyant earnings are further encouraging companies to gear up – with the added benefit that high leverage can discourage private equity bidders .

周期性的收益增长，进一步鼓励企业提高杠杆比例，而这样做的另外一个好处在于，高负债率可以打消私人股本集团的收购兴趣。

Gear Up : Wear trail shoes or a traction device like Yak Trax . They will give you better traction and stability in the snow .

装备升级：穿雪地鞋或是装备像YakTrax这样的防滑鞋链，这样能给你更好的雪上动力和稳定性。